neo đơn

Friendly

Le mot vietnamien "neo đơn" peut être traduit par "ancre simple" ou "point d'attache" en français. Voici une explication détaillée pour vous aider à comprendre son utilisation et ses variantes.

Définition

"Neo đơn" signifie littéralement "ancre simple". Dans un contexte figuratif, il peut être utilisé pour décrire quelque chose qui sert de point de soutien ou de stabilité.

Usage

1. Contexte courant : On l'utilise souvent pour parler d'une situation ou d'un objet qui offre un support ou une sécurité. Par exemple, dans une conversation sur des relations personnelles, on pourrait dire que quelqu'un est le "neo đơn" d'une autre personne, signifiant qu'il est un soutien fiable.

2. Exemple simple :

   • "Cô ấy là neo đơn của tôi trong những lúc khó khăn."
   • Traduction : "Elle est mon ancre dans les moments difficiles."

Utilisation avancée

Dans un contexte plus abstrait, "neo đơn" peut être utilisé pour décrire des concepts ou des idées qui apportent une stabilité dans des situations chaotiques. Par exemple, dans un discours sur la gestion du stress, vous pourriez dire que des techniques de méditation sont un "neo đơn" pour l'esprit.

Variantes de mots

• Neo : Ce mot peut être utilisé seul pour signifier "ancre" dans un sens littéral ou figuratif.
• Đơn : Ce mot signifie "simple" ou "unique" et peut être utilisé dans d'autres contextes pour décrire quelque chose qui est facile à comprendre ou qui n'est pas compliqué.

Différents sens

Bien que "neo đơn" soit principalement utilisé pour désigner une forme de soutien, il peut aussi être employé dans des contextes où une personne ou une chose est perçue comme étant essentielle ou centrale à une situation.

Synonymes

• Chỗ dựa : Cela signifie "soutien" ou "point d'appui".
• Nơi nương tựa : Cela signifie aussi "refuge" ou "lieu de soutien".

Conclusion

"Neo đơn" est un terme utile pour parler de soutien et de stabilité dans divers contextes.

Academic

1. như neo